fc2ブログ
*Graffiti du Saorinahttp://saorina.blog21.fc2.com/

ё 有馬温泉
有馬温泉に行ってきました~。

有馬まで行けば、とても紅葉していて、
ドライブも快適!

もみじ


追われるような毎日だったという母、、、
私も接待続きで、香港~神戸~東京~神戸をしたので、
有馬温泉で、久々にのんび~~~りしてきました~~~。

もみじ2


こういう時間は必要だね~
スポンサーサイト



テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

  1. 2006/11/26(日) 20:47:30|
  2. 一時帰国
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
ё フランスのバイヤーさん
フランスのバイヤーさんから「デザイナーに会いたい!」というオファーがあり、
パリじゃなくて、TSTの事務所で待っています^^;

『パリジャンを呼ぶ女』です^^;

こう見えて、小心者なので^^; すごーく緊張。
なのに、誰にも緊張している様子には見えないみたいで。。。


「ピンポ~~~ン♪」(事務所のドアホーンの音)
そして、ついにパリジャンがやって来ました@@;

この時間にドアホーンが鳴る。。。ということは!

パリジャンがやって来たのは明らかなのに、なぜかMacの隅にじっと静かに隠れてしまう私。。。

でも仕方ないので、度胸を決めました!


ドア、オーーーープーーン!!そこにはパリジャンが@@!

エッフェル塔5


思ったよりも若いお兄さんだったんだけど、

彼を見た瞬間に、 「鼻がベンジャミンだ@@;」と彼の鼻に釘付けでした^^;

そのベンジャミンの話す英語を、
いつも丁寧で仲良しの香港人のリオさん(ファッションデザイナー)が、
英語で通訳してくれて^^;;;

リオさんと私は普段から英語。

リオさんの英語はわかりやすいし、
私でもわかるように優しい英語で丁寧に話してくれる。。。

なんだかすごーく今日は英語が理解できる私、、、
もしかして、
英語上手になった???という錯覚に落ち入りました^^;
(まあ、それは錯覚なのですが)

緊張感から^^;意味なくニコニコ笑っていたら、
ベンジャミンも麗しく笑ってきたので、
きっといい印象を与えたに違いありません^^;

それに本当に、ベンジャミンは、
私のイラストが好きだとベタ褒めしてくれました^^;

初めて、フランス人と握手し、
初めて、フランス人と話しました。

そして、初めてフランス人に好まれるデザインを作っていくことになります。

打ち合わせは無事終わり、、、

ベンジャミンをエレベーターまで見送り、、、 「メルシーボク~」

緊張の糸が途切れたら、急激にお腹が減っていたのと、
トイレに行きたかったことを思い出しました^^;

今日はスタッフみんないい感じでしたよ~!
なかなか生まれない協調性が生まれたような。。。

目的を持って、やって行こう!って感じです。
香港人スタッフからもやる気が見えたし、

新しい道が開けたような、そんな一日になりました。

ベンジャミンはあだ名で、そのパリジャンの名前はジェロームさんです^^;
  1. 2006/11/06(月) 06:55:51|
  2. saorinaバッグ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
ё Paris☆デビュー決定
今日は私にとって、 とっても嬉しい☆記念すべき日になりました^^v

やっぱり嬉しい!!!隠せない^^;

先月、香港で雑貨の大展示会があり、、、

そこで、私がグラフィックプリントやイラストの入った雑貨を
たくさん出展させてもらいました。。。^^v

展示会のブースへ遊びに行った時に、
けっこう私のイラストの入ったバッグが好評な様子を間近で見れて、
密かに嬉しくて嬉しくて。。。

パリの雑貨屋さんにあるような、、、
チープ&カジュアルなイメージでグラフィックやイラストを描いて欲しいと言われてから、

グラフィックの神様が降りて来るまで、、、^^;
そしてサンプルが出来上がるまでは長かった。。。

だけど、 今日、フランスからバイヤーさんが事務所に来て、
オーダーをいただいたよ!と電話で聞いてから、 そりゃーもうー私、大騒ぎ!

もう!眠れないくらい嬉しくて仕方ない^^v

パリのデパートギャラリーラファイエットで、
私のイラストやグラフィックプリントの入った雑貨が並びます♪

Rendezvous a Paris(パリでランデヴー)というメッセージが入っています!

もし^^;パリへお出かけの方がいたら自慢しておいてもらえないですか^^;

パリで、
Rendezvous a Paris が売れますように~と願うばかりです。
  1. 2006/11/02(木) 06:46:00|
  2. saorinaバッグ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0